Verben der 1. Klasse

Verben der 1. Klasse
अ a
0005.3 049.2.01	अव् av	अवति avati	¹ erquicken
ई ī
ईक्ष् īkṣ	ईक्षते īkṣ·ate	0077.3 #075.44	¹ sehen ² wahrnehmen
क ka
0005.2 107.1.09	काङ्क्ष् kāṅkṣ	काङ्क्षति kāṅkṣati	¹ begehren ² streben
0682.7 107.1.09		आकाङ्क्षति ā–kāṅkṣati	¹ begehren
काश् kāś	काशते kāś·ate	0016.3 #110.36	¹ scheinen
0003.3 125.1.13	क्रन्द् krand	क्रन्दति krandati	¹ heulen ² jammern ³ weinen
क्रम् kram	क्रामति krām·ati	0008.1 #125.19	¹ schreiten
	अतिक्रामति ati–krām·ati	0021.2 #125.19	¹ �berqueren ² �bertreten
0004.1 126.2.22	क्रीड् krīḍ	क्रीडति krīḍati	¹ spielen
ख kDa
0003.1 133.2.13	खाद् kʰād	खादति kʰādati	¹ essen ² fressen ³ kauen ⁴ verschlingen
ग ga
0002.1 136.2.01	गम् gam	गच्छति gaccʰati	¹ aufsuchen ² erlangen ³ fahren ⁴ gehen	⁵ gelangen ⁶ kommen ⁷ verstreichen ⁸ werden
0072.1 136.2.01		अधिगच्छति adʰi–gaccʰati	¹ erlangen ² erwerben
0858.3 136.2.01		अनुगच्छति anu–gaccʰati	¹ befolgen ² begleiten ³ verfolgen
0019.1 136.2.01		अवगच्छति ava–gaccʰati	¹ verstehen
0041.2 136.2.01		आगच्छति ā–gaccʰati	¹ kommen
2093.4 136.2.01		उद्गच्छति ud–gaccʰati	¹ aufgehen
0451.3 136.2.01		उपगच्छति upa–gaccʰati	¹ nähern ² treffen
1066.7 136.2.01		पुनर्गच्छति punar–gaccʰati	¹ zurückkehren
0022.3 136.2.01		प्रतिगच्छति prati–gacch·ati	¹ zurückkehren
0130.3 136.2.01		संगच्छति saṃ–gaccʰati	¹ vereinigen
गर्ह् garh	गर्हते garh·ate	0015.1 #138.33	¹ tadeln
गल् gal	गलति gal·ati	0010.1 #138.37	¹ tr�ufeln
गल्भ् galbh	गल्भते galbh·ate	0014.2 —	¹ prahlen
0004.2 139.2.01	गै gai	गायति gāyati	¹ spielen
गाह् gāh	गाहते gāh·ate	0013.1 #140.42	¹ tauchen
	अवगाहते ava–gāh·ate	0024.3 #140.42	¹ eintauchen ² hineintauchen
च ca
0004.3 158.2.31	चुम्ब् cumb	चुम्बति cumbati	¹ küssen
ज ja
जि ji	जयति jay·ati	0071.2 #167.45	¹ besiegen ² siegen ³ unterwerfen
जल्प् jalp	जल्पति jalp·ati	0007.2 #165.60	¹ murmeln ² schw�tzen ³ sprechen
जृम्भ् jṛmbh	जृम्भते jṛmbh·ate	0013.3 #169.50	¹ g�hnen
ट ṭa
टीक् ṭīk	टीकते ṭīk·ate	0017.2 #173.14	¹ trippeln
त ta
तप् tap	तपति tap·ati	0010.2 #178.47	¹ verbrennen
तॄ tṝ	तरति tar·ati	0007.3 #190.23	¹ retten ² �berqueren ³ �berwinden
	अवतरति ava–tar·ati	0021.3 #190.23	¹ herabschreiten
तर्ज् tarj	तर्जति tarj·ati	— #181.20	¹ drohen, bedrohen ² schm�hen ³ verspotten
स्था sthā	तिष्ठति tiṣṭh·ati	0008.3 #560.10	¹ befinden ² bestehen ³ bleiben ⁴ stehen	⁵ wohnen
	उत्तिष्ठति ut–tiṣṭh·ati [ud+tiṣṭhati]	0023.2 #560.10	¹ aufstehen ² erheben
त्वर् tvar	त्वरते tvar·ate	0017.1 #197.75	¹ eilen
द da
द्युत् dyut	द्योतते dyot·ate	0018.3 #219.58	¹ gl�nzen
ध dha
धाव् dhāv	धावति dhāv·ati	0008.2 #228.60	¹ laufen ² rennen
	अभिधावति abhi–dhāv·ati	0020.1 #228.60	¹ angreifen
ध्वंस् dhvaṃs	ध्वंसते dhvaṃs·ate	0042.4 #232.26	¹ vergehen ² zugrunde gehen
न na
नद् nad	नदति nad·ati	0012.3 #234.40	¹ t�nen
नम् nam	नमति nam·ati	0007.1 #235.39	¹ begr��en ² biegen ³ gr��en ⁴ neigen	⁵ verehren
नी nī	नयति nay·ati	0078.3 #253.33	¹ bringen ² fahren ³ f�hren ⁴ treiben
	नयते nay·ate	1810.7 #253.33	¹ verbringen
प pa
पठ् paṭh	पठति paṭh·ati	0031.2 #261.29	¹ lesen ² vorlesen
प्लु plu	प्लवते plav·ate	0013.2 #322.32	¹ schwimmen ² treiben
भ bha
भज् bhaj	भजते bhaj·ate	0018.2 #335.15	¹ anbeten ² empfangen ³ genie�en ⁴ lieben	⁵ m�gen ⁶ praktizieren ⁶ verehren
भृ bhṛ	भरति bhar·ati	0011.3 #346.44	¹ tragen ² unterst�tzen
	भरते bhar·ate	— #346.44	¹ tragen
भू bhū	भवति bhav·ati	0132.3 #343.44	¹ entstehen ² exitieren ³ gereichen ⁴ sein	⁵ stattfinden ⁶ vorhanden sein ⁶ werden
	अनुभवति anu–bhav·ati	0020.3 #343.44	¹ erleben ² genie�en
भाष् bhāṣ	भाषते bhāṣ·ate	0016.2 #340.11	¹ ansprechen ² sagen ³ sprechen
भिक्ष् bhikṣ	भिक्षते bhikṣ·ate	0017.3 #341.17	¹ bitten
म ma
मज्ज् majj	मज्जति majj·ati	0011.1 #351.31	¹ versinken
य ya
याच् yāc	याचते yāc·ate	0014.3 #387.14	¹ betteln ² bitten
व va
वृत् vṛt	वर्तते vart·ate	0176.3 #456.30	¹ befinden ² leben ³ sein ⁴ weilen
वाञ्छ् vāñch	वाञ्छति vāñch·ati	0006.1 #430.43	¹ w�nschen
श śa
शङ्क् śaṅk	शङ्कते śaṅk·ate	0061.2 #471.51	¹ f�rchten
शप् śap	शपते śap·ate	0014.1 #473.61	¹ schw�ren
स sa
सज् saj	सजति saj·ati	0011.2 #511.01	¹ haften ² h�ngen
सृ sṛ	सरति sar·ati	0033.4 #552.12	¹ bewegen ² fortbewegen
सृप् sṛp	सर्पति sarp·ati	0033.2 #553.08	¹ kriechen
सद् sad	सीदति sīd·ati	0179.5 #513.51	¹ sitzen
	उपसीदति upa–sīd·ati	0023.1 #513.51	¹ hinzusetzen
	निषीदति ni–ṣīd·ati [ni+sīdati]	0022.1 #513.51	¹ setzen
सेव् sev	सेवते sev·ate	0015.2 #554.24	¹ bedienen ² k�mmern ³ verehren
स्फुट् sphuṭ	स्फोटति sphoṭ·ati	0012.2 #564.41	¹ sprie�en
स्मि smi	स्मयते smay·ate	— #565.29	¹ l�cheln ² versch�mt sein, err�ten
ह ha
हृ hṛ	हरति har·ati	0073.3 #579.34	¹ bringen ² empfangen ³ greifen ⁴ nehmen	⁵ rauben ⁶ schnappen
	अपहरति apa–har·ati	0021.1 #579.34	¹ vertreiben
0003.2 575.1.15	हस् has	हसति hasati	¹ lachen
0656.3 575.1.15		परिहसति pari–hasati	¹ auslachen
1358.3 575.1.15		विहसति vi–hasati	¹ auslachen

Fehlerhinweise, Kommentare und Anregungen sind mir herzlich willkommen.

Letzte Aktualisierung: 2022-09-15